• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мнение (список заголовков)
10:35 

опять к Мору

ударник на всю голову (с) emerald
Таки что я имею вам сказать про выбор и варианты...

Созидающий башню сорвется,
Будет страшен стремительный лет,
И на дне мирового колодца
Он безумье свое проклянет.

Разрушающий будет раздавлен,
Опрокинут обломками плит,
И, Всевидящим Богом оставлен,
Он о муке своей возопит.

А ушедший в ночные пещеры
Или к заводям тихой реки
Повстречает свирепой пантеры
Наводящие ужас зрачки.

Не спасешься от доли кровавой,
Что земным предназначила твердь.
Но молчи: несравненное право -
Самому выбирать свою смерть.

@темы: мнение, Стихи, Мор. Утопия

20:34 

Утописты vs Смиренники

ударник на всю голову (с) emerald
Речь сейчас не столько о поименованных идеологиях, сколько о конкретных людях, без которых они обречены на провал.
Отправная точка: почему всех Смиренников скопом назначили грешниками? И почему этот ярлык не приклеился к Утопистам, хотя там рыльце в пушку не у одних Стаматиных? Детей не трогаем, дети – это вообще про другое.
Итог: чем лично для меня одни отличаются от других.

@темы: мнение, Мор. Утопия

00:36 

Юбку Коло... эмм... пожалуй, мне тоже юбку.

ударник на всю голову (с) emerald
Отчитываюсь по горячим следам, потому простите за неровный почерк. А то знаю я: завтра не смогу себе объяснить, "зачем".

Ощущения после "Служанок" Виктюка - примерно такие:

Опустошение, экстаз, общая упоротость.
ладно, кат, совесть есть еще

@темы: мнение, впечатления

14:56 

Немного травы

ударник на всю голову (с) emerald
Причем травы не совсем моей. Я ее щедро поливала и удобряла, но посажена она все-таки не мной.

Элька прямо такая, как породитель, то есть Белая Ворона, описывает. Повторяться не буду, только добавлю что-нибудь, уже понятое, но еще не всплывшее. Само собой, отсылки к Грифу (сам Гриф тоже будет, но чуть позже).

читать дальше

@темы: Мор. Утопия, мнение

23:18 

Про красоту.

ударник на всю голову (с) emerald
Посмотрела "Неудержимых". Первых. Да, я тормоз.

Слаю сколько сейчас? За 60? Вы знаете, по-моему это лучший его возраст.

Блин, какие они там все красивые!.. Все.
Доктор, со мной что-то не так?
Каждая морщинка на своем месте.
Какие у них - у всех! - глаза.
Харизму не пропьешь.

Плюс если я скажу, что это лучший боевик, что я видела - это будет преувеличение. Но небольшое.

@темы: впечатления, мнение

15:53 

Про волшебство

ударник на всю голову (с) emerald
Иногда какие-то вещи в играх сделаны так, что попадают по какой-то кнопочке в памяти, и запускается на воспроизведение целый букет ощущений, пережитый когда-то (возможно, неоднократно) в реале.
Помню, как в первом Ведьмаке в реальном почти времени наблюдала закат посреди озера: красное солнце, верхушки деревьев, подкрашенные облака – ну точно как с бабушкиного балкона, который на запад. Даже запах сушащейся мяты ощутила.

А бывает еще и не так.
Раннее-раннее весеннее утро, ползешь на маршрутку, а перед сонными глазами – окрестности Балморы: выйдешь бывалоча по холодку, растает в тумане силуэт силт-страйдера, посшибаешь ногой камневку вдоль дороги, тут вот к Форту поворот, здесь – в фояду, а до Пелагиада путь неблизкий, хорошо что так рано вышел, пока не жарко…
А в вечерних сумерках я вижу Город-на-Горхоне: леденцовые окошки не заколоченных пока кварталов, молочные гало вокруг тусклых еще фонарей, скамейки за углом, что-то мелькнуло на краю зрения – наверняка рыжий лист порхнул с дерева и садится на мостовую за твоей спиной.
Скриншотов не будет. И там, и там графика, честно говоря… Не в ней волшебство. А в чем-то еще таком, что заставляет возвращаться.

Еще у меня есть маленькая круглая металлическая шкатулка с зеленоватой крышкой-куполом слоновой кости. Как крыши благословенной Томаны. Но тут уже все просто: напомнило – купила.

@темы: Morrowind, Мор. Утопия, мнение

10:35 

Мы выбираем, нас выбирают…

ударник на всю голову (с) emerald
Есть у меня убеждение, что когда автор пишет историю, он на самом деле одновременно пишет столько историй, сколько людей будут ее читать.
А тут вдруг осознала, что уравнение-то неверное.
Больше.
Потому что человек меняется, и с ним меняется его восприятие книги или фильма. Иногда на противоположное.

Например, в нежном возрасте я точно знала, что «Алые паруса» - это про Ассоль и про то, что если ждать, то всё приплывет, как бы ни смеялись глупые прочие. А когда перечитала в сознательные годы (сильно после 20, когда строила из спичек «Секрет») – батюшки мои… Это же про Артура Грея и про то, что чудеса делаются своими руками.

«Обыкновенное чудо» для меня всегда было историей влюбленных, которые наплевали на всяких там Волшебников и сделали по-своему. Определенного рода опыт перевернул все с ног на голову. Теперь это история демиурга, который вдохнул столько жизни в свои творения, что они обрели собственную волю. И все заиграло такими красками, что я только попискиваю от восторга.

С дивным «Князем света» Желязны вообще анекдот был. В детстве оно казалось фентези про богов. Не смейтесь, у меня был довольно своеобразный перевод и привычка все сразу понимать буквально. Второй раз я его читала сильно потом и очень сильно удивилась…

Или вот культовый «Лабиринт» с Дэвидом Боуи. Его я посмотрела достаточно поздно и мнение сменить не успела, но вот так просто навскидку сразу вижу две трактовки. Про девочку, которая увидела во сне сказку с Королем Гоблинов. И про могущественное существо, полюбившее человеческую девочку и доставшее для нее луну с неба. Девочка его отвергла, а он оставил луну ей и улетел…

А у вас такое бывает?

@темы: мнение

22:18 

Утопические мысли

ударник на всю голову (с) emerald
Клара меня подвела. Все-таки оказалась непатченной, хотя у меня были основания надеяться до последнего. На 9 день имеем здоровую богатую буратину с мешком еды и без проблем с репутацией - и заколоченный Термитник с замурованными в нем квестовыми бакаруспиками.
Ну и ладно. Тем больше оснований подарить денежку волшебнику Дыбовскому с компанией. Конечно, если еще найду в продаже.
много мыслей

@темы: Мор. Утопия, впечатления, мнение

21:26 

Евровидение

ударник на всю голову (с) emerald
Впервые за много лет был повод посмотреть.

Украина, Турция, Испания. Налич вообще отдельно. Остальные - что были они, что не было их...

Претендовавшая по первым голосам на высокое место Бельгия - позорище.

Германия - позорище несусветное, чем дальше от такого первого места - тем лучше, одиннадцатое - это даже слишком близко, нафик-нафик.

Ну да с Налича не убудет. Еще б Европка поняла этот стёб!..
Умничка.
Безотносительно.

@темы: мнение, музыка

22:27 

опа...

ударник на всю голову (с) emerald
Я искренне надеюсь, что песня, которую Налич повезет на евровидение, по смысловому содержанию соответствует его остальному репертуару.
Так им, буржуям!
Теперь ведь смотреть придется...

@темы: мнение

10:20 

То, что делает меня счастливой

ударник на всю голову (с) emerald
Приползя вчера после третьего вечера танцев подряд и упав на диван лапами кверху, поняла, что счастлива, прямо сейчас, и сильно. Единственное, что омрачает – не умею поделиться, рассказать всем, как оно дивно, и чтобы они тоже почувствовали… О, сколько я народу за три дня перелапала! :D И прекраснейшего народу! Школа кейли, я вас люблюнимагу! И тартандримз люблю. И каждого, на кого вылетаю во время джиги. Каждого, кто оказывается рядом с началом музыки, и кого можно схватить и лететь танцевать. Дэвочка, малчык – какой разныца?!
Счастье – это очень легко.

Танцевать. Встретиться глазами с партнером и поймать его протянутую руку.
Когда начинает получаться то, что раньше не получалось никогда.
Получить похвалу от мастера.
Угадать с подарком, особенно самопальным, и видеть лицо одариваемого в момент разворачивания.
Поделиться с другом радостью, музыкой, фильмом, книгой, и услышать в ответ восхищенное "Дааа!.."


А что делает счастливыми вас?

@темы: мнение, Я, ceilidh

12:39 

ютуб - зло.

ударник на всю голову (с) emerald
Один из самых ярких и харАктерных теноров в моем личном рейтинге.


флуд продолжается
читать дальше

@темы: сцылко, мнение

12:33 

«Девятый»

ударник на всю голову (с) emerald
Сделано прекрасно.
Понравилось.
Но.
Кто додумался приглашать на локализацию человека, который писать не умеет, но обладает безтормозной фантазией при полном отсутствии чувства меры и стиля? И кто, во имя Аллаха, дал добро на «адаптацию для русского зрителя»?! Это п-ц полный.
Очень хочу посмотреть фильм в оригинале. Даже не с субтитрами, потому что в них наверняка та же глуховская лажа, которая там как в бане пассатижи. Я никогда не поверю, что Эккер, снявший короткометражку без единого слова, мог воткнуть в финал подобное разжевывание для трехлетних имбецилов. Не говоря о том, что вся эта хрень с искуплением и прочими псевдоморалите – с пол-тыка вычисляемая отсебятина.

Так, пятиминутка ненависти окончена, теперь про фильм.
Прямо очень понравилось. Дух захватывало иной раз. Дубляж понравился, живой. Персонажи дивные, близняшки 3 и 4 – особенно. Машины как настоящие, иногда просто забывала, что смотрю мультфильм. Сюжет особенно хвалить не буду, тут и четвертый Терминатор, и Матрица вам, и еще пяток наименований можно привести, но я идейного прорыва и не ждала. Сюжетов всего четыре, в конце-то концов. А вот атмосфера и антураж – с душой сделано, с душой и смотрится.
Я б его еще раз посмотрела с удовольствием. Только без этой закадровой хрени, Бога ради!..

@темы: впечатления, мнение

23:37 

про литературу (англоязычное)

ударник на всю голову (с) emerald
Френд lerakuzeeva напомнила мне про статью о трудностях перевода и гендерной принадлежности персонажей детской литературы.
Статья, кто еще не читал,вот (настоятельно рекомендую, очень интересно), а я после нее пошла читать Киплинга в оригинале.

Блин, я поняла, за что этому человеку дали нобелевку по литературе. При всех сложностях, которыми меня щедро одарила «Книга джунглей», от массы незнакомых слов до вывернутой наизнанку грамматики, она льет всю гамму ощущений прямо в мозг: картинка, запахи, звуки, интонации, даже внутреннее состояние персонажей. Я не понимаю, как он это делает. Если забыть о грамматике, написано все очень просто: он пошел, он сказал, он побежал как никогда в жизни не бегал… Но это та простота, которая не имеет ничего общего с примитивностью. Оно так и должно быть: большинство персонажей – животные, они не склонны к рефлексии и душевным метаниям в духе Достоевского. Думаю, дело в точности этих простых слов.

Последняя история, «The spring running», в переводе вообще ни о чем. А как в ней на самом деле описана гормональная буря взрослеющего мальчика – это одно из самых потрясающих описаний чего бы то ни было, которые я читала.
Вот это в переводе отсутствует как класс:
много букв и все нерусские

Конец истории вообще практически до слез меня довел. По-русски оно тоже хорошо, но не то. В частности, совершенно непонятно, что уводит его из Джунглей. А в оригинале мы имеем последние слова Акелы: "Mowgli will drive Mowgli", и это внутреннее противоречие, несвойственное животным, отличает Маугли как Человека.
Вот просто ни отнять ни прибавить нечего.

еще буквы

А еще я поняла, что наш мульт очень близок по духу к оригиналу. Такие же лаконичные линии, такой же лаконичный язык. Правда, Багира… который на самом деле самец… но это уже совсем другая история (смотри ссылку на статью в начале)

@темы: сцылко, мнение, впечатления

13:15 

Читая «Недотепу»...

ударник на всю голову (с) emerald
…я поняла, почему меня в Лукьяненко раздражает заигрывание с читателями, вроде наладонной магической книги под названием «Айпод», огненного демона Гоэлрона, «делай любовь а не войну» и других откровенных цитат из нашей реальности, не имеющих к сюжету ни малейшего отношения.

Такое было уместно в «Острове Русь», больше того – вся та трилогия была на нем построена, и очень занятно было читать комментарии к тем хохмам, которые будучи не совсем в теме уловить нельзя.
Но есть разница между откровенной игрой, затеянной ради игры, и историей, которая рассказывается ради истории, идеи, персонажей… Предполагается, что читатель должен погружаться, увлекаться, сопереживать, испытывать эмоции – что там еще полагается делать при чтении приключенческого романа?
Лукьяненко умеет писать так, что в историю проваливаешься, живешь в ней и выныриваешь только уперевшись в слово «Конец». Пусть с технической точки зрения там будет ахинея, пусть обоснуй не ночевал, пусть что угодно происходит – когда читаешь, это неважно. В «Недотепе» я только начинаю погружаться, как бумкаюсь головой в эти айподы, гоэлроны и прочие звезды Давида. Меня не напрягают ни питающиеся коноплей феи, ни все остальное, что гармонично вплетается в сюжет и из чего складывается тамошняя реальность. Но пусть история появления того же «Айпода» выдумана хоть трижды занятно, она именно что выдумана ради прикола и вставлена мертвым булыганом в живой мир.

Очень давно я попала на презентацию его «Генома» и в порядке очереди задала вопрос. Звучал он так: «Вы верите в то, что пишете?» И ответ был: «Пока я пишу, я обязан верить».
Так вот. Мое впечатление – он перестал верить. Выписывая айподы и прочие прибамбасины, он пишет не то, во что верит, а «О, вот такое вставлю – клеевая хохма».
А если не верит он сам, как могу поверить я?

Чтобы сотворить чудо в мире «Недотепы», маг должен изменить реальность словами, то есть убедить эту реальность, что она такая, какая ему надо. Фактически маг = писатель, и каждое заклинание – это талантливый очерк. Если все убедительно, если есть рядом тот, кто поверит (высший пилотаж – это когда магу удается уболтать самого себя) – чудо произойдет, слова станут реальностью.

Пока читаю дальше. Увидим, сработает ли это заклинание. Надеюсь на чудо, но не особенно в него верю…

@темы: мнение

12:15 

заявление

ударник на всю голову (с) emerald
Синкай - волшебник по-любому.

это я вчера до 5 сантиметров в секунду добралась наконец

@темы: мнение

Мое собачье дело

главная